New York, 9 avril 2008

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, exprime sa préoccupation face à la violence des récentes manifestations en Haïti et regrette profondément les pertes de vie qui en ont résulté.  Le Secrétaire général déplore vivement les attaques contre le personnel et les installations de la MINUSTAH, ainsi que contre le Gouvernement d’Haïti et des propriétés privées.

Le Secrétaire général appelle au calme et exhorte les manifestants à renoncer à tout acte de violence.

Le Secrétaire général exprime sa sympathie pour la souffrance du peuple haïtien suite à la hausse des prix de la nourriture et de l’essence. 

Le Secrétaire général souligne que la MINUSTAH et le système des Nations Unies en Haïti continueront à apporter leur soutien aux autorités haïtiennes pour faire parvenir des secours d’urgence au peuple haïtien et pour maintenir l’ordre public.

Le Secrétaire général encourage les bailleurs de fonds internationaux à apporter de manière urgente leur assistance à Haïti afin de remédier à cette situation.

English Version